The antenna in photo below is the 1st antenna of the question.
It is supposed to be 1/2λ long (radiator+sleeve). However its length is 2x25 mm instead of 2x30 mm. The antenna will still work even if its length is different from 1/2λ. However the impedance/swr of antenna changes as the length changes. When dipole's length is exactly 1/2λ, its impedance is 75 ohms.
Please see sketch below which shows Gain & Radiation pattern for dipoles of lengths from 0.12λ to 1.25λ (total of both limbs):
CLICK ON IMAGEIMAGES BELOW TO SEE LARGER SIZE
Dipole SWR vs Length (0.1λ ~ 2.1λ)
Dipole Gain vs Length (0.1λ ~ 2.1λ)