Direwolf can take streaming audio on STDIN (or UDP). So, if you can find a utility or combination of utilities that can control the LimeSDR and output demodulated audio to STDOUT (or to a UDP port) it should work just fine.