Actually, current specifications encourage or require digipeaters to add their callsigns to the WIDEn-N path, since including callsigns greatly helps in finding and fixing all sorts of network issues (look for "traceable" in the page).
WIDE1-1 is often replaced by the callsign of a dumb digipeater,
WIDE2-1 is usually prepended by the callsign of a digipeater.
TRACEn-N is often useful for diagnostics. Many areas still have obsolete digipeaters in use, which don't add their own callsigns to the
WIDEn-N path, and those digipeaters often do add their callsign to
TRACEn-N paths. So someone might want to sometimes temporarily use
TRACEn-N to see which digipeaters are retransmitting your packets. If all digipeaters in your area have already been upgraded to make
WIDEn-N traceable, it should not make much difference at all.
Unless there is a digipeater which completely ignores
TRACEn-N packets in your area (would be surprising), it should get the same coverage.
Prepending a few digipeater callsigns in the packet path does not have a significant practical effect on transmission time/size, since each callsign-SSID pair is only 7 bytes long (56 bits - 6 bytes for callsign, plus one byte for SSID as an integer), which at 1200 bits/s takes 46.7 ms to send. Kenwood TH-D72 has a default txdelay setting of 300 milliseconds, which at 1200 bits per second already attributes to 360 bits of "waste" in the beginning of each transmission. Other radios and trackers have similar and sometimes longer default settings for txdelay - even up to 500 ms. And then there's the actual packet contents, which often are very long with uncompressed coordinates and verbose comment texts.