this may be a dumb question but I am new to this stuff so don't judge me please, I just bought Baofeng UV-5R and I tested it with Topcom Twintalker 1302, which is PMR radio. I set my frequency on my Baofeng to 446.00625 and tried it. I could clearly hear my voice from the Topcom, but when I tried transmitting from the Topcom I couldn't hear me talking. Note that the Baofeng was registering a signal. I just couldn't hear my voice. When I blowed inside the microphone I could hear some noise from the Baofeng.
I tried scanning for both CTCSS and DCS but I couldn't find any specific configuration that would work. And I even found another radio that is just PMR and tried with it but got similar results, the only difference is that I had to setup CTCSS in order to hear myself from it. But still I couldn't hear myself when I transmitted from the another radio.
In other words, these radios can hear the Baofeng under certain conditions, but not the other way around.
My SQL is set to 3 and I tried even with 2. Band VHF, TXP low and SAVE to off.